アジア

台湾の十分でランタン上げをしてみた!雨でもできる?営業時間や天燈の意味も解説

ランタン(天燈)上げを台湾でしてみたい!と思って十分へ観光に行かれる方も多いと思います。わたしたちも天燈上げをしたくて十分に行きましたが、想像以上に感動し、貴重な体験ができました。

ランタン上げはもともと台湾のお祭りの時に願いを込めて上げていたものですが、今ではお祭りの時以外でも年中天燈上げが楽しめます。

十分までは台北から電車で1時間半ほどで行けるので、台北に行く方は十分にも足をのばしてみてもいいと思います。

今回はランタン上げができる営業時間や料金、十分老街のカフェやお土産屋さんなどの観光情報も、実際に現地で調査をしました!

nami
nami
ランタン上げは雨でも毎日楽しめます!

★まだ台湾旅行を予約していない人は、HISで十分と九份に連れて行ってもらえるツアーを選ぶと楽ちんです。44800円であるので、一度確認してみてください。(サーチャージ込み)→幻想的な夜の天燈上げ&2パターンから選べる九フン観光付 ファンタスティック 台湾4日間 44800円

※1TWD=3.7円で計算しています。

台湾の十分ってどんなところ?

台湾十分のランタン1

台北から電車で1時間半ほどで行ける十分。十分では毎日、10時~19時ごろまで、ランタン上げができます。

ランタン上げは雨の日でもできます。天気が悪くても心配しなくて大丈夫。

線路のわきに、たくさんのお店があって、ランタン上げも線路の上でできます。

1時間に1本電車が通るときだけ、みんな線路の端で電車が通り過ぎるのを待っていました。

台湾十分のランタン2
電車がくるとき以外は、線路の上でも自由に過ごせてランタン上げを満喫して、わたしたちは写真を撮っていましたよ。

台湾十分のランタン3

ランタン上げの基本情報

天燈上げはもともと小正月に無病息災を祈って飛ばしていたもので、今でも毎年、平渓(十分駅の2駅先の街)で行われる平渓天燈節は、一度に200基もの天燈が飛ばされるので有名です。

しかし、この時期は航空券やホテルが非常に高く、しかも整理券を入手できなければ飛ばすこともできないので、なかなか難易度が高いイベントとなっています。ただ、願いを込めてランタンを飛ばすだけであれば、十分ならいつでも体験できます。

ランタン上げができる場所

台湾十分のランタン4
十分駅下車、瑞芳方面に5分ほど歩くと、線路の両脇に天燈上げのお店がひしめいています。

天燈上げのお店に向かう間にも、屋台やカフェ、お土産屋さんなど沢山あるので、楽しみながら行けます。

ランタン上げの料金、時間

価格や色の意味は実際に利用した店舗のものですが、どのお店も基本的には同じ値段でした。

料金

・1色 150元(555円)
・4色 200元(740円)
・8色 350元(1295円)

※料金はランタンの色の数によって変わります。

営業時間

・10時頃~19時頃

ランタン上げは夜のイメージがありますが、実は19:00ごろにほとんどのお店が閉まってしまいます。

また台北に日帰りで戻るには、18:30ごろの電車に乗る必要があるので注意してください。

ランタンの色の意味

カラフルなランタンには、実は意味があります。願い事によって色が変わってくるのだそう。

台湾十分のランタン5

各面色違いで、4色セットになったランタンも選べますよ。

・黄色:金運アップ
・緑:夢の実現、
・赤:健康や長寿の祈願・家内安全・交通安全
・紫:学業成就・合格祈願
・濃いピンク:友情、人気上昇
・青:ビジネスの成功祈願
・オレンジ:恋愛成就・結婚祈願
・ピンク:幸せ獲得、人生すべてにおいての幸せ祈願

ランタン上げは雨でもできる

十分も九フンと同じく、山間の街で天気が変わりやすく、急に雨が降ってくることもしばしばです。しかし、天燈上げに関しては心配いりません。

天燈には紙が使われていますが、(実際に触ってみたところ)かなり水に強そうな紙だったので、相当な豪雨でない限り飛ばせるようです。

僕たちが行ったときも、時々強い雨が降っていましたが、終始あちらこちらで天燈が上がっていました。

むしろ風が強いときのほうが、火災の危険があるため規制されるようです。

台湾十分のランタン6

ちなみに雨の備えとしては傘よりもレインコートのほうがおすすめです。写真を撮ったり、天燈を上げたりするときに濡れてしまいます。

私は旅行には、雨をはじくパーカーを持って行っています!

普段はパーカーとして使えて、雨が降ったときはレインコートの代わりにもなるので便利!

十分で実際にランタン上げをやってみた!想像以上の感動…!

願い事に応じたランタンの色を選ぶ

まずはランタンの色を選びます。願掛けしたい願い事によって色が違うので、願い事に合わせて選びます。

台湾十分のランタン7

店員さんに伝えると、大きなランタンを持ってきてくれますよ。

大きなランタンに願い事を書く

ランタンを固定してもらえるので、筆で大きく願い事を書いていきます。

台湾十分のランタン8

思いを込めて、4面すべてに願い事を書きました。

無事に世界一周できますように。
台湾十分のランタン9

ランタンに火をつけてもらう

願い事を書き終わり、スタッフの人に火をつけてもらいます。いよいよ飛ばすとき、どきどきしてきます。

台湾十分のランタン10

いよいよランタンを飛ばす

いよいよランタンを飛ばします。

飛ばす前にスタッフの人が、写真をとってくれました。写真を撮るときだいぶ盛り上げてくれるので、楽しかったです(笑)

台湾十分のランタン11

飛ばす瞬間は動画を撮ってもらいました。

手をはなしたら、無事に飛んでいくランタン

手をはなしたら、無事に飛んでいきました。一瞬だけど、どきどき楽しい時間。

台湾十分のランタン12

願いを込めたランタンが飛んでいく瞬間は、うれしい気持ちになりました。

台湾十分のランタン13

▼実際に十分に行ったときの旅行記はこちら
【台北旅行記】九份、猫村、十分でのランタン上げも!女子旅4日間(後編)

【台湾旅行記】淡水や九份をのんびり観光。台北周辺のグルメ旅(後半)5日間で2度目の台湾旅行に行ってきました!その様子を旅行記としてブログにまとめておきます。美しい淡水や九份をのんびり観光したり、食べ歩きや有名レストランに行ったり。おいしいものもたくさん食べられたグルメ旅になりました!...

十分への行き方

自力で電車で十分に行く方法もあるのですが、実際に行ってみたらけっこうハードでした…

まずはツアーで連れて行ってもらえる方法を紹介します。

楽に行きたい人におすすめ。十分観光が付いたツアー


楽に行きたい方はあらかじめツアー内容に十分観光が含まれているものを予約しましょう。

正直十分は台北から距離があるので、連れて行ってもらえるに越したことはないと思います。

H.I.S.では航空券・ホテル・6回の食事つきで、九分・十分に行けるツアーが44800円でありましたよ。(サーチャージ込み)

九分と十分どちらもバスで連れて行ってもらえるので楽ちんでお買い得なツアーだと思いました。まだ予約していない方は、参考にしてみてください。→(参考:幻想的な夜の天燈上げ&2パターンから選べる九フン観光付 ファンタスティック 台湾4日間 44800円

↓お得なツアーを今すぐチェック!↓

HISで台湾旅行をみてみる

台北発の現地ツアーの予約もできる


十分は有名な観光地のため、台北発のツアーもたくさんあります。

特にKKdayという、世界80ヶ国以上のツアーを扱うサイトでは、台北から十分に連れて行ってもらえるツアーがたくさんあります。

【台北出発】九份・野柳・十分観光1日ツアー(お茶セットプラン選択可)1790円〜

【台北出発】十分でランタン飛ばし体験+寧夏夜市ナイトツアー(日本語ガイド) 5071円

【台北出発】近郊スポット1日ツアー:九份・十分・平渓線乗車(日本語ガイド) 6520円

※初回限定のクーポン配布中です。

他のサイトではこんなに安くツアーに参加できません。日本語サイトで安心して予約でき、カスタマーサポートもあるので安心。

私もよく海外ではKKdayのツアーに参加しています。

台北から十分へ自力で行く場合

台湾十分のランタン15
台北から十分へは電車で行くのが一般的です。特急に乗っても350円で行けます。

「台北駅」から台湾国鉄に乗って「瑞芳駅」へ行き、平渓線に乗り換えて十分駅で下車。

台北から1回の乗り換えで行けて、そんなに難しくはありません。十分駅を降りればすぐにランタン上げを楽しめますよ。

普通列車

およそ1時間20分、68TWD(250円)
(台北→瑞芳 49TWD、瑞芳→十分19TWD)

特急列車

およそ1時間、95TWD(350円)
(台北→瑞芳76TWD、 瑞芳→十分19TWD )

いずれも乗り換え時間含みません。
乗り換え含み、1時間半~2時間ほどを見積もっておくといいと思います。

瑞芳から十分までの電車は1時間に1本しかないため、下記のサイトで時刻を調べてからいきましょう。

参考:台湾鉄道

※時刻表の検索の仕方
・出発の地区は「台北地区」を入力、「台北駅」を選ぶ。
・到着の地区も「台北地区」を入力、「十分駅」を選ぶ。
・日付を指定し、時刻は「0:00~23:59」を指定すると、その日1日分の時刻表がでる。
・車種は全車種を選択して出すと便利。

タクシー

台湾十分のランタン16
台北の中心地から、およそ60分。約1200TWD(4440円)。
電車に比べると割高ですが、複数人の場合は割り勘できるので、タクシーで行くのも楽ちんだと思います。

台北へ帰る場合は、均一料金の相乗りタクシーもたくさんありました。
1人350TWD(1295円)

九份から十分への行き方


十分は千と千尋の神隠しのモデルとして有名な、九分と同じエリアにあります。(参考:九份の観光7選!初めてでも分かる有名撮影スポットへの行き方

九分から1時間ほどで行けるので、九分と十分を同じ日に観光すると効率よくまわれると思います。

九份から十分へいくには、バスで瑞芳駅まで行って、平渓線に乗り換えて十分駅で降ります。

九份 からバス→瑞芳から電車→十分

まずは 九份 からバスで瑞芳という電車が走っている最寄り駅まで行きます。バスは15分~20分ごとに出ています。
瑞芳駅からの電車の本数は少ないので、事前に調べてから行くのをおすすめします。

平渓線の周遊券
台湾十分のランタン17
瑞芳駅から乗る平渓線は、1日周遊券もあります。平渓線沿いで、3カ所以上降りる人にはお得なチケットです。
例)猫村のある侯硐駅、十分、 平溪で降りる

・平溪線(海科館~菁桐):大人乗車券TWD80(296円)、子供の乗車券TWD40(148円)。
・発売駅:平溪線:板橋、台北、松山、基隆、八堵、瑞芳、侯硐、宜蘭、羅東、平溪、菁桐、十分。
・瑞芳と3つ以上の駅で降りる人にはお得。3か所以上で降りない人も、切符を持って帰ることができるので記念にもなる。

九分へは相乗りタクシーもある(均一)

十分から九分へは、250TWD/一人の相乗りタクシーもありました。

おそらく、九分から十分へ行く場合も同額の料金で行けると思います。

大きなに荷物がある場合、瑞芳駅で預ける

大きな荷物がある人は瑞芳でロッカーに預けるのがおすすめ。十分にはロッカーがありませんでした。十分は階段や線路の上を歩くことになるので、大きな荷物があると歩きにくいです。

電車だと必ず瑞芳で乗り換えることになるので、帰りも瑞芳で荷物をとって帰れます。

九分と十分を1日でまわる観光プラン

九分と十分を1日でまわるなら、遅くとも昼過ぎには台北を出るべきです。猫村にも行くなら、午前中に出発しましょう。(参考:台湾の猫村「猴硐(ホウトン)」に行ってみた!

九分と十分のどちらを先に行くべきか?ということに悩むと思いますが、どちらの夜を楽しみたいか?によると思います。

少し暗くなってからランタン上げをすると、光った綺麗なランタンを見れますよ。
台湾十分のランタン18

九分に夜行く場合

<メリット>
・光った赤ちょうちんを見れる
・九分らしい写真を撮れる

<デメリット>
・夕方からかなり混雑する
・帰りは混雑する。バスに乗れずに、タクシーになる場合もある。
その場合は、タクシーで瑞芳駅まで行き、瑞芳駅から電車で帰ると、そこまで料金も高くならない。

十分に夜行く場合

<メリット>
・薄暗くなってからは、特に綺麗なランタンを見れる
・九分と違って帰り道、混雑しない
・夕方前に九分に先に行くため、そこまで混雑していない九分を楽しめる

<デメリット>
・赤ちょうちんが光った九分を見れない

九分に先に行き、十分に夜行くプラン

・11:20 台北発
・13時ごろ 九分着

<3時間 九分滞在>

・16時すぎ 九分発 瑞芳行きのバスに乗る
・17:00 瑞芳から電車に乗る
・17:27 十分駅着

<1時間 十分滞在>

・18:35 十分駅から電車に乗り瑞芳駅へ
・19:10 瑞芳駅から電車に乗り台北駅へ
・20:05 台北駅着

※時刻は変更になっている場合もあるので、事前に確認してください。

(参考:他の電車の時間)
・ 台北→瑞芳
各駅停車11:20→12:09 急行11:54→12:35 快速12:09→12:51 各駅停車12:32→13:21
・ 瑞芳→台北
各駅停車19:26→20:28

十分に先に行き、九分に夜行くプラン

・12:32 台北駅発。瑞芳駅までの電車に乗る
・14:00 瑞芳駅から平渓線に乗り、十分駅へ向かう
・14:27 十分駅に到着

<十分に2時間滞在>

・16:40 瑞芳駅に戻る電車に乗る
・17:13 瑞芳駅に到着、九分行きのバスに乗る。

<九分に2時間滞在>

・19時半ごろ 九分から瑞芳駅行きのバスに乗る
・20:07 瑞芳駅から電車に乗り、台北に向かう
・21:04 台北着

(参考:他の電車の時間)
・台北→瑞芳
特急 13:07→1339 $76
・瑞芳→台北
19:26→20:28

十分には飲食店もある

十分へ行くにしても、はたして食事や休憩する場所があるのか気になる人は多いのではないでしょうか。
しかしご安心を!観光客がたくさん来る場所だけに、しっかり飲食店もありました。一覧にまとめたので参考にしてください。

清潔でかわいい「プラットホームカフェ」 11:00〜20:00

台湾十分のランタン19
駅からもっとも近く、綺麗なカフェで一番おすすめな場所です。十分やランタン上げが書かれたイラストもかわいい。

特に黒糖タピオカミルクティーが絶品なので、休憩に利用してもいいと思います。
台湾十分のランタン20

メニュー例

黒糖タピオカミルクティー:90TWD(333円)
牛肉の醤油煮込みライス:180TWD(666円)

他にもハムサンドイッチ(120TWD:444円)、ミートソーススパゲティ (180TWD:666円)などがありました。

ザ・台湾な食堂のようなお店

台湾十分のランタン21
ローカルな台湾料理を食べたい方は、こちらを利用してもいいかもしれません。

その他のカフェ

台湾十分のランタン22
十分にはまだカフェがありました。

食べ歩きができる屋台

台湾十分のランタン23
十分は線路沿いに屋台がたくさんありました。大半は18時ごろまで、一部19時ごろまで営業しています。

見つけた屋台

揚げアイスクリーム、人形焼、ピーナッツのクレープ、かきのクレープ、フライドチキン、芋圓、アメリカンドック、イカフライ、ハンバーガー、フランクフルト、ドリンク類

お土産屋さんは線路沿いにも駅にもある

台湾十分のランタン24

十分で何かお土産を買って帰りたいと思っている方も、安心してください。線路沿いにお土産屋さんはたくさんありましたし、十分の駅にもお店がありました。

たいていのものはこの駅のお店で買えるので、時間がない方はここを確認してみるといいと思います。

十分の近くには猫村も

十分の近くには台湾の猫村と呼ばれる、かわいい猫ちゃんがたくさんいる街があります。

九份・猫村・十分は近いので、一緒に観光するのがおすすめ。

猫村の猫カフェはとってもかわいいのです…!

▼猫村の詳しい情報はこちら
台湾の猫村「猴硐(ホウトン)」に行ってみた!カフェや行き方まとめ

台湾の猫村「猴硐(ホウトン)」に行ってみた!カフェや行き方まとめ「世界6大猫スポット」の一つ「猴硐(ホウトン)猫村」は台湾にあります。台北からも電車で1時間弱、千と千尋の神隠しの舞台と言われる九分からも電車で1駅と、台北観光に取り入れやすい場所。今回は猫村までの行き方から、おすすめのカフェなどを詳しく紹介します。...

十分のランタン上げは価値あり!

十分のランタン上げは想像以上に楽しい思い出になりました!

台北からは少し遠いけれども、訪れる価値のあるスポットだと思います。

願いを込めて、ランタン上げを楽しんでみてください。

それではいい旅を!

台湾でのお買い物はクレジットカードがおすすめ

台湾お土産2

台湾でのお買い物は、現金よりもクレジットカードをおすすめしています。

理由はスリにあったとき、現金をたくさん持っていると被害が大きくなるためです。

カードは電話ですぐに止められるので、基本はカードで払うといいですよ。台湾はカードで支払えるお店が多いです。

ちなみに海外旅行で使うカードは、CMでお馴染みの「エポスカード」(無料)がおすすめ。

エポスカードを持っていれば、三井住友海上火災の海外旅行保険に無料で入れます。

エポスが人気の理由
  1. 年会費無料
  2. 海外旅行保険が無条件でつく
  3. 出国から90日間保険適用
  4. 盗難の場合は20万、治療費は270万と補償額も十分
  5. 旅行の直前でも即日発行できる
  6. 2,000円分ポイントがもらえる

エポスは年会費無料で作れますが、ゴールド並に補償が充実しています。

実は旅行会社でおすすめされる保険って、とても高額。損しないためにも、エポスカードは早めに作っておきましょう。

>>無料で海外旅行保険に入れるエポスカード

↓年会費無料のエポスの公式サイト↓

エポスカード

※2000円分のポイントをプレゼント中!2000円分のポイントをプレゼント中!

台湾旅行中は、ネットに繋がる方が安心


台湾での旅行中は、ネットに繋がって調べ物ができるようにしておくのがおすすめ。

ネットに繋がらないと行きたいお店にたどり着けなかったり、メニューに書いてある言葉が分からないことも…現地では日本人では繋げられないWiFiも多いんですよね。

でもポケットwifiがあれば、いつでもネットに繋がり、快適に旅行ができます。

多くの会社を比べましたが、WiFiはグローバルWiFiがいちばん安いです。

グローバルWiFiが人気の理由
  1. 他社よりも安い
  2. 出発の4日前まで早割適用
  3. 24時間サポート付き
  4. 利用者No.1の大手
  5. 空港で受け取り・返却が可能

旅行者が多い時期は在庫がなくなってしまうこともあるので、日程が決まったら早めに申し込んでください。

>>グローバルWiFiの料金をチェックしてみる

↓1000円割引キャンペーン中!↓↓

グローバルWifiを詳しくみる

台湾旅行の人気記事

▼台湾については下記の旅行記を書いています。これから計画を立てる人は参考にしてみてください。
【台湾旅行記】絶景、カフェ、雑貨めぐりもぜんぶ満喫。台湾カルチャーに染まる3泊4日の旅(前編)

【台湾旅行記】2度目の台湾は美食の旅!台北でグルメとお買い物を満喫2度目の台湾に行ってきました!今回は台北を中心にグルメとお買い物を満喫する旅です。おいしいお店をたくさん見つけたので、女子旅や家族での旅行の参考にしてください。...

▼出発前に確認!台湾旅行の持ち物リストはこちら
台湾旅行の持ち物チェックリスト!女性向けの必需品・便利なもの一覧

【台湾旅行の持ち物リスト一覧】女性トラベルブロガーが解説!海外旅行の準備と必需品今回はわたしが台湾旅行に持って行って便利だったものや必需品をまとめて、女性向けのチェックリストを作りました。チェックリストを使って忘れ物がないように確認してみてください。また持っていくと便利なものも紹介しています。大切な旅をより快適に過ごす準備の参考にしてみてください。...

▼台湾旅行のモデルコースや旅費などをまとめた台湾旅行ガイドはこちら

初めての台湾旅行ガイド|旅好き女子のためのモデルコースやお得に旅するコツ今回は初めての台湾旅行に必要なことを全てまとめました。グルメとショッピングを満喫する3泊4日のモデルコース、おすすめの時期、台湾旅行の予算、節約するコツ、台湾旅行の持ち物、服装など、台湾旅行で知っておくべきことをすべてまとめています。...

台湾旅行の記事一覧に戻る

ABOUT ME
Yosuke
YouTubeでは世界のローカルおじさんとして、世界中の色んな場所を動画で紹介。海外初心者の方にも分かりやすい内容を心掛けています。旅が大好き。一人旅歴は小学1年生から。高知から電車に乗って、大阪へ一人旅。 電車が好きすぎて、7年間鉄道の整備を経験したのち、地方の旅館の集客をお手伝いしながら、webディレクターやweb広告のプランナーも経験。旅と鉄道のことなら、何でもご相談ください!
海外旅行保険はエポスカードで無料に

海外に行くとき必須の海外旅行保険は、通常1人5000円~1万ほどかかります。

でもこの海外旅行保険を無料にする方法があって、CMでもお馴染みのエポスカードを海外に持っていくだけで、三井住友海上火災の保険の保障を受けられます。

エポスが人気の理由
  1. 年会費無料
  2. 海外旅行保険が無条件でつく
  3. 出国から90日間保険適用
  4. ゴールドカード並みの補償内容で安心
  5. 2,000円分ポイントがもらえる
  6. 旅行の直前でも即日発行できる

年会費・入会金無料で即日発行できるので、作った方がお得ですよね。1万円節約して、その分現地でのショッピングやグルメを楽しみましょう〜!

↓年会費無料のエポスの公式サイト↓

エポスカード

※2000円分のポイントをプレゼント中!
あなたにおすすめの記事
アジア

【割引情報も】ガーデンズ・バイ・ザ・ベイのフラワードームとクラウドフォレストってどんなところ?

2019年10月22日
世界がキミを待っている(セカキミ)
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの観光を計画していると、フラワードーム&クラウドフォレストに行こうか迷う人もいると思います。 フラワードームは世 …
アジア

チャトチャックマーケットは買い物好きな女子必見!東南アジア最大の市場で雑貨めぐり

2020年2月9日
世界がキミを待っている(セカキミ)
何やらバンコクにはチャトチャックウィークエンドマーケットという、大きな市場があるらしい。どんな場所だろう、行ってみた!と気になっている人も多 …

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。